言語センターでは、お昼休みに外国語で会話を楽しむ「語学カフェ」を行っています。当初は週に1度、英語によるカフェのみの開催でしたが、2年が経過した今では、フランス語、スペイン語、中国語、朝鮮語のカフェも開催されるようになり、ほぼ毎日、にぎやかな会話が言語センターに溢れています。その様子を言語センター副手蘭美奈子氏がレポートします。（2013年12月）

授業とは一味違った語学学習の場

　「英語(語学)が身近に感じられ、緊張せずに話すことができる場を授業以外の場で設けたい。」 英語英米文学科大畑甲太准教授の提案により、2011年に「EnglishCafé」が始まりました。語学カフェが開催される前から、多くの学生が学んだ言語を実際にアウトプットできる機会を探していたこともあり、開催当初からたくさんの学生が参加していました。
　カフェの内容に決まりはありません。こちらからトピックスを投げかけたり、季節にちなんだ各国の伝統的パーティーをしたり、時には学んでいる言語国の歴史を学んだりと、多岐にわたります。最初は緊張した面持ちの学生でも、同じ言語を学ぶ者同士、打ち解けるのに時間はかかりません。会話に苦手意識をもつ学生も、和やかな雰囲気に気持ちがほぐれ、学年・学部を問わずに自然と会話が始まり、会話がさらなる会話を生み、常に笑いの絶えない時間となっています。自分のこと、身近なことでさえ、周りに伝えることは簡単ではありませんが、学生達は先輩後輩の枠を越え、お互いにアドバイスをし合いながら、楽しんでコミュニケーションスキルを磨いています。
　語学カフェは、ただ「言葉を話す場所」であるだけでなく、学生同士が学習アドバイスをしたり、留学に関する意見交換をするなど、ピアサポートの場にもなっています。

学生による企画・運営

　2年目に入り、語学カフェが落ち着き出したころ、フランス語のカフェに参加していた学生から企画書が提出されました。タイトルは「Cross Café –France–」。留学中の学生がスカイプでカフェに参加し、交流を図るというものです。日本にいる学生、留学中の学生双方によい刺激になると、教職員も賛同し、早速実現に向けて準備を開始しました。そして2週間後にはフランス・ソルボンヌと繋がり、美しい街並みが映し出された時には、とても大きな歓声があがりました。現地の様子や学校の話など、フランスの「今」を知ることができるだけでなく、留学中の学生にフェリスの「今」を届けられるこの企画はとても好評で、現在は他のカフェでも取り入れられています。企画に携わる学生たちは、将来的には六言語 (英・仏・独・西・中・朝) 同時にスカイプを利用した「ワールドカフェ」を開催することを目標にかかげており、枠にとらわれない、斬新な学生の発想に今後の期待が膨らみます。開催当初こそ教職員が中心となりすすめていましたが、今では学生が企画・運営に主体的に携わり、カフェを盛り上げています。

留学に向けて／留学生との交流

　語学カフェには、留学から帰国した学生も多く参加しており、これから留学する学生たちへの良きアドバイスの場所にもなっています。このカフェがきっかけで留学を決めた学生も多数です。誰しもが留学に対する期待と不安を抱きますが、その経験者が身近にいることはとても心強く、活発な情報交換が行われています。
　また、フェリスで受け入れている外国人留学生との交流も盛んに行われています。2012年度は中国からの留学生が「中国語サロン」に、韓国からの留学生も「コリアンカフェ」に参加しました。ただ会話をするだけではなく、互いに学ぶ立場として、カフェの時間を大いに活用していました。さらに2013年度はスペインからの留学生が「Café Español」に参加し、「言葉は大切です。言葉を学ぶことで自分の目線で相手を知り、文化を理解することができます。また、自分を伝えることもできます。フェリスの学生はとても勉強熱心で向上心が高いので、学んだ言語を活かして国際的に活躍してほしいです。」とコメントを残してくれました（右部写真参照）。外国人留学生にとって自身の言葉や文化を教え伝えることは、改めて母国を知る良い機会であり、私たちにとっても大変貴重な経験となっています。
　今後は、学生・教職員の繋がりをさらに充実させ、また留学生や留学経験者などと連携をとりながら環境の充実を図っていきたいと考えております。そしてこのカフェが学生にとって多くの学びを得られる場となり、将来国際社会に羽ばたくきっかけになることを切に願っています。